ビジネス英語は [雑学トリビア研究室] でご覧下さい！

ビジネス英語

ビジネス英語とは、文字通り、ビジネス上で使う英語のことです。ビジネス英語は、仕事上で使う日本語と同様、もちろん日常会話とは、ボキャブラリーや言い回しなどに違いがあるので、ビジネス英語を使う際は注意が必要です。また、取引の成功や会社の信用がかかっている場面も多々あるわけですから、たとえ日常会話がペラペラな人でも緊張しがちですよね。

英語圏の人、ビジネス英語を使う相手は、日本人ではありませんから、当然のことながら、日本人とは生活習慣が違います。相手の生活習慣などに対しても気配りをしなくてはなりません。また、言葉だけではなくて、ボディランゲージにも気配りが必要です。日本では当たり前のことも、外国の人にとっては不快に感じることもあるからです。ビジネス英語の具体的なテクニックに関しては、ビジネス英語の本などに詳細に記載されていますから、そちらを参考にしたらいいでしょう。あとは相手を思いやる心を忘れずに、必要以上に肩肘張らずに相手に接したいものです。NHKの『英語でしゃべらナイト』や以下のサイトも参考になるのではないでしょうか。

英語でしゃべらナイトで英語漬け

ビジネス英語は、このように、日本人相手のときとは違う気配りが要求されますが、相手も人間。ちょっとしたコツをつかむことで、意外にスムーズに会話が進むものです。

英語と日本語の主な違いとしては、「ファーストネームで呼び合うことが多い」や「ですます調がない」など、英語のこのような特徴は、日本人にとっては、相手に対して過剰な親しみを感じる結果になるかもしれません。しかし、これは単に言葉の違いであって、決して馴れ馴れしくしていいというわけではないのです。それに、英語にも「丁寧な言い回し」というものも存在しています。ビジネス英語では、特にこの「丁寧な言い回し」が重要です。英語も日本語同様、同じことを表現するのにも、幾通りもの言い回しがあるわけですから、丁寧な言い回しを選び、相手に好印象を与えるよう心がけたいものですね。